ブルース・スプリングスティーンが1986年にライブ・ボックス「LIVE 1975?85」をリリースした際に、実質的にそれの映像版的な意味合いを兼ねてイギリスBBCが製作したドキュメンタリーが「GLORY DAYS」。人気の頂点を極めておきながら、ライブの中継やソフトとしてのリリースのなかった「BORN IN THE USA」ツアーのプロショット映像が大量に盛り込まれていたということで当時のマニアは大変にありがたがっていたもの。ただしイギリス放送ということから日本にビデオで上陸した際にはPAL変換による画質の劣化が免れず、それでもなおマニアは有難く見ていたというものだったのです。それほどまでに画期的な内容のドキュメンタリーでした。ところが1988年の年明け早々、当時の最新アルバム「TUNNEL OF LOVE」のリリースに合わせて日本での放送が実現します。これに狂喜した日本のスプリングスティーン・マニアが多数おられたことでしょう。何しろ元はドキュメントですし、それを得意としたBBCの「OLD GREY WHISTLE TEST」の中で放送されたプログラム。当然スプリングスティーンのインタビューが全編に渡ってフィーチャーされていた訳で、我々には字幕が必要だった。それだけに88年の年明け早々に放送された”Japanese Broadcast”は「GLORY DAYS」が最高画質かつ字幕付きで見られるということで、日本のスプリングスティーン・マニアには文字通りのお年玉となったのでした。もっとも日本放送に際してはオリジナルに含まれていたE・ストリート・バンドやマネージャー、ジョン・ランダウらのインタビューがすべてカット、かろうじてスティーブ・ヴァン・ザント（当時はリトル・スティーブン）の証言だけが生き残り、結果としてオリジナルより20分ほど短く編集されて放送されています。幸いにもオリジナルのBBCバージョンは現在YouTube上に良画質にてアップロードされていますので、見比べてみると面白いかと。日本のマニアにとっては大変に懐かしいであろうこの”Japanese Broadcast”バージョンですが以前リリースした実績があり、その時ですら「懐かしい！」と評判になったものでした。ところがその時に元になった録画ビデオはVHSテープの劣化によるトラッキング・ノイズが入っており、その上で画質も少し荒いという状態。しかし今回はマニアから録画状態もテープの保存状態もはるかに優れた録画マスターを提供いただき、晴れて単独アイテムとしてのリリースが実現します。その画質は過去のバージョンをまるで寄せ付けない素晴らしさで、当時VHSソフトとしてリリースされていたのか？と錯覚しそうなほどクリアーでシャープなもの。この”Japanese Broadcast”バージョンでホストを務めてくれた人物のまだ若々しい姿も見どころではないでしょうか。彼が番組の最後に「お年玉代わり」とコメントして流してくれたのは先日、日本放送版をリリースして大好評の映画「NO NUKES」からの「The River」。この場面だけ画面が縦に伸びてしまっていますが、これは放送時からの状態であり、スクリーンサイズの映像を調整せずにテレビ画面で流してしまった結果だと思われます。それはともかく、「BORN IN THE USA」ツアー終盤のLAメモリアル・コロシアムで撮影されたプロショット映像による演奏シーンの数々は未だにここでしか見られないものばかりであり、その価値は落ちていません。当時はハマースミス75年の「Sandy」が見られると話題になったものですが、そちらに関しては21世紀に入ってフルの映像が見られるようになった訳で、今なお惹かれるのは85年のツアー映像でしょう。ドキュメントという性質ゆえ演奏シーンが完全収録でない点は惜しまれますが、それでもふんだんに85年LAの映像が見られる点は本当に魅力ですし、何よりこの番組の後で激動のキャリアを迎える直前の、いわばスプリングスティーン最後の若々しい姿と彼の真剣なコメントが字幕付きで見られる魅力もまったく色褪せていない。マニアに大人気のドキュメンタリーの日本放送版が遂に最高画質にてリリース！Broadcasted in January 1988 *UPGRADE!!!(from Original Video Master)
1. Introduction 2. Born To Run (Live) 3. Biography 4. Bruce Springsteen Interview 5. Thunder Road (Los Angeles 1985) 6. Bruce Springsteen Interview 7. Thunder Road (Los Angeles 1985) 8. Steven Van Zandt Interview 9. Prove It All Night (The Coliseum, Phoenix 8th July 1978)
10. Steven Van Zandt Interview 11. Jungleland (The Coliseum, Phoenix 8th July 1978) 12. Bruce Springsteen Interview 13. Steven Van Zandt Interview 14.4th Of July, Asbury Park (Sandy) (Hammersmith Odeon, London 18th November 1975) 15. Bruce Springsteen Interview
16. 4th Of July, Asbury Park (Sandy) (Hammersmith Odeon, London 18th November 1975) 17. Bruce Springsteen Interview 18. Darkness On The Edge Of Town (Los Angeles 1985) 19. Bruce Springsteen Interview 20. Johnny 99 (Los Angeles 1985) 21. Bruce Springsteen Interview
22. Johnny 99 (Los Angeles 1985) 23. Bruce Springsteen Interview 24. Born In The USA (Los Angeles 1985) 25. Bruce Springsteen Interview 26. This Land Is Your Land (Los Angeles 1985) 27. Bruce Springsteen Interview 28. Cadillac Ranch (Los Angeles 1985) 29. Bruce Springsteen Interview
30. Glowin' Up (Los Angeles 1985) 31. Bruce Springsteen Interview 32. The Promised Land (Los Angeles 1985) 33. Steven Van Zandt Interview 34. Bruce Springsteen Interview 35. Born To Run (Live 1984/1985) 36. End Credit 37. Outroduction 38. The River (Promo) 39. Japanese End Credit
PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.75min.
