「Ties That Bind: Unreleased Album」はまさかのオフィシャルリリースが実現したばかりですが、今回は世紀の大ヒット・アルバム「Born In The USA」のレア音源集がリリースされます！このアルバムのラフミックスやアウトテイクといったレア音源ですが、アルバムのリリースからそれほど間を空けず、LPでいくつかリリースされていました。その後CDアイテムでもリリースされ、例えば「Murder Incorporated: The Lost Masterpiece」などは懐かしの名盤と呼べるでしょう。しかしここ最近に関しては、これらの音源のアップグレード・バージョンがリリースされる気配がありません。以前はあれほど簡単に聴かれたレア音源がどうして…。しかも当店が「The River」のプロトタイプである「Ties That Bind」をリリースした時点において「”Born In The USA”関連は出さないのか？」という声が寄せられていました。過去にリリースされていたアイテムは今や化石同然、それでいてもっと現在のクオリティ・レベルにふさわしいタイトルは出ないのか…そんな中、JEMSは「Born In The USA」のレア音源を流通せていたのです。他には過去のタイトルからの音源をファンがまとめ、しかもリマスターを施した「Unsatisfied Heart Remastered Born In The USA Outtakes」といったタイトルも流通していたのですが、それは「Remastered」というタイトルが完全に裏目に出ており、イコライズ感全開のサウンドはどうにも聴き辛いものでした。それどころか90年年代にリリースされていた「Lost Master Series」もまたイコライズ感が強かったのです。一連の「Born In The USA」レア音源はラフミックスの参考用カセット・コピーが元になっているので「Ties That Bind」レベルのマスター・クオリティには及びません。ところがここ最近、JEMSがこれらの音源のアップグレード・バージョンを入手していました。JEMSは音源を二つのパートに分けてリリースしており、今回も一時は二枚組によるリリースを検討していました。しかしスプリングスティーンに限らず、スタジオのラフミックス音源は面白味を欠く一面があるのは事実。JEMSの音源に関しても、例えば「Tracks」収録曲などは完成度の落差が激しく「My Love Will Not Let You Down」や「Murder Incorporated」の別テイクなどは雑なだけで面白味がないのです。そこで今回のCDリリースにおいては初登場音源を中心として一枚に凝縮することを決め、しかもアルバムの曲順に並べ替えたことでなおさら聴きやすくまとめたのです。それが今回のタイトルとなりました。それぞれの音源の特徴をここで触れてみましょう。
1. Born In The USA
「Murder Incorporated: The Lost Masterpiece」などで古くからおなじみ、未編集ロングバージョン。ミックスがまだラフなのがいかにもといった感じですが、4分を過ぎてからも延々とリフが続いていた部分をアルバム収録時にごっそりカットしていたことが解ります。アルバムで一番有名な曲のラフミックス。これは楽しめます。
2. Cover Me
今回初登場のラフミックス。イントロがスプリングスティーンのカウントから始まり、エンディングも彼がギター・ソロを弾き続けてフェイドアウトせずに演奏が終わります。
3. Darlington County
以前から聴けたラフミックスですが、今回もっともナチュラルな音質にて収録。二番の歌詞が一部違います。それにスプリングスティーンとリトル・スティーブンのハーモニーが左右に分けられていないところがラフミックス然としています。エンディングはここでもフェイドアウトせず完奏。
4. Working On The Highway
二番の歌詞がほんの少しだけ違う上に、アルバムのバージョンよりもエコーの強いラフミックス。こちらも以前のアイテムよりナチュラルな音質。
5. Downbound Train
カウントから始まるイントロが短縮されていない上、アルバムではほとんど聞こえなかったアコースティック・ギターの音がジャカジャカ鳴り響きます。こちらも以前のアイテムよりナチュラルな音質。
6. 初登場のラフミックス。まだシンセの存在感が薄く、エンディングが延々と続いた揚句にフェイドアウトしないで終わります。
7. Bobby Jean
今回初登場したラフミックスの中でも目玉の一つ。過去にスプリングスティーンの専門書において「strange keyboard intro」と例えられていたバージョンです。ラフミックスなのでブルースがカウントをしている最中にロイ・ビタンが鳴らしたピアノの音が被ってしまったことが、まるでイントロのように聴こえたことで、そのように表現されていたことがこれでお分かりになられるかと思います。しかし演奏が始まるとピアノよりシンセが目立つのが面白いです。
8. I’m Goin’ Down
以前から知られていたラフミックスをナチュラルな音質にて収録。この時点ではアコースティックとエレキ両方のギター・オーバーダブが無く、代わりにクラレンス・クレモンズが全編でサックスを吹き続けています。それがギター類に差し替えられたのですね。イントロとエンディングも長い。
9. Glory Days
アルバムではカットされてしまった歌詞を含むコンプリート・バージョン。これも昔から有名ですが、今回はナチュラルな状態ですのでクリアネスが際立っています。
10. Dancing In The Dark
遂に登場した大ヒット曲のラフミックス。歌パートが終わった後もクラレンスが延々とサックスを吹き続け、最後は演奏がフェイドアウトせずに終わるところまで完全に収録されました。
11. Protection
ドナ・サマーに送った曲のスプリングスティーンとE・ストリート・バンド自身によるバージョン。基本的なアレンジは同じですが、彼女のバージョンにあったディスコっぽさが皆無。このままアルバムに入れてもおかしくないほどの完成度を誇ります。
12. None But The Brave
十年前に「ESSENTIAL SPRINGSTEEN」の目玉トラックとしてリリースされて一気にメジャーな存在と化したアウトテイク。そこに収録されたバージョンはスプリングスティーンが90年代にボーカルを録り直していましたが、ここでは1983年当時のオリジナル・ボーカルで収録。それにバッキングトラックが未完成な状態でもあります。
13. Drop On Down And Cover Me
前の曲と並んで有名なアウトテイクではありますが、どちらも過去のアイテムでは歪みがきつくて聴き辛い状態でした。しかし今回ようやく歪みが減ったアップグレード・バージョンの登場です。
14. Pink Cadillac
レア音源集の最後を締めくくるのは、シングルのカップリング・オンリーで出されていた人気曲の初登場ラフミックス。ほとんどモノラルのような状態ですが、ここでもエンディングがフェイドアウトせずに演奏が終わるところまで聴けるのだから驚きです。
久々に登場した「Born In The USA」のアウトテイク集というだけでも世界中のマニアが注目することは間違いなしかと思われますが、初登場のラフミックスを散りばめたレア度満点な内容も最高。アルバムからシングルが矢継ぎ早に出された懐かしの名作アルバム、その完成直前の姿をナチュラルな音質でじっくりとお楽しみください。カセット・コピーが元の音源にありがちなピッチの狂いもしっかりアジャスト。正にエッセンシャルと呼ぶにふさわしい、充実のレア音源集がリリースされます！
Rough Mixes and Outtakes from“Born In The U.S.A.session Recorded at The Power Station & The Hit Factory, New York January 1982 - March 1984 (62:17)
1. Born In The U.S.A. (Long Version) 2. Cover Me 3. Darlington County 4. Working On The Highway 5. Downbound Train 6. I'm On Fire 7. Bobby Jean 8. I'm Goin' Down 9. Glory Days 10. Dancing In The Dark (Full Ending) 11. Protection 12. None But The Brave (Original Vocal)
13. Drop On Down And Cover Me 14. Pink Cadillac (Full Ending)
Bruce Springsteen (vocals, guitar, harmonica) Roy Bittan (piano, keyboards) Clarence Clemons (tenor and baritone saxophones, percussion) Danny Federici (organ, keyboards) Garry Tallent (bass) Max Weinberg (drums) Steven Van Zandt (guitar, mandolin, backing vocals until June 1983)
