日本では元祖ヴィジュアル系バンドとしてデビュー当時、絶大な人気を誇った彼らの、1979年初来日から1981年まで、各年度の来日公演を、すべてFMオンエアーからのマスター・クオリティー、サウンドボード音源にて3公演を時系列で収録。まず最初は1979年記念すべき初来日公演より3月6日日本武道館でのライブを収録。このすでに伝説となっている初来日は、本国ではほとんど無名だったにも関わらず、新人バンドとしては異例の武道館公演となり、その人気のすさまじさを象徴する事実となることに。そしてリリースされた2枚のアルバム・ナンバーからまんべんなくプレイされた当時のライブは、まだ初期のグラム/ファンク色を全面に撃ち出したもので、デヴィッド・シルヴィアンを中心とした妖艶な初期ライブとして、今も語り草に。そして2度目の来日となる翌1980年からは、3月27日茨城県水戸市文化センターでのライブを収録。まずそれまでのミクスチャー・グラム・サウンドから一転し、ヨーロピアン風味のシンセ・サウンド主体となったサード・アルバム「クワイエット・ライフ」リリース後だけに、ライブでのサウンドも革新的に変化し、いわゆる後期ジャパンの一般的サウンド・イメージがライブにも反映されており、特に同アルバムからの4曲はこの時期のライブ・テイクが皆無な上、この1980年のライブ音源はこれまでほとんど流通していなかっただけら、本タイトルでも必聴といえるもの。そして最後は翌1981年「Gentlemen Take Polaroids（孤独な影）」リリース後の3度目の来日公演より、2月23日京都第一会館でのライブをコンプリート収録。前作「Quiet Life（クワイエット・ライフ）」で、完全に初期のグラム/ファンク色を払拭し、他に類を見ない個性を確立した時期のライブは、まさに完成形に近いもので、デヴィッド・シルヴィアンの粘るような低いボーカル、ミック・カーンのレンジの広いフレットレス・ベース、スティーヴ・ジャンセンのジャストビートで音数の多いテクニカルなドラミング、リチャード・バルビエリの空間を感じさせるパッド系のシンセ・プログラミング、そして翌年には脱退となる、ギターのロブ・ディーンらオリジナル・メンバー5人による演奏であるところも要チェック。そしてセットも「孤独な影」からのナンバーと、それまでの代表曲となっており、特にとても原曲がモータウンとは思えない「Ain't That Peculiar」、「Methods of Dance」でのスティーヴとミックの絶妙のリズム・コンビネーション、坂本龍一が「デヴィッドが作ったエリック・サティみたいな曲」と呼ぶ「Swing」、「My New Career」、そしてタイトル曲「Gentlemen Take Polaroids」などでの、アフリカン・ビートや東洋音楽の意匠を取り入れた、独特のリズム解釈やグルーヴ感はライブでも圧巻。そしてラストは来日では定番だった、セカンドのオープニング”Automatic Gun”で締めるというもの。全3公演、今だにすべてが伝説と言われる来日公演の模様を、すべてベスト・クオリティーにてここに。
DISC 1 : 01. Don’t Rain On My Parade/02. Love Is Infectious/03. European Son/04. Suburban Love/05. Ballad / Suburban Berlin/06. Adolescent Sex/07. The Unconventional/08. Automatic Gun
[Live at Nippon Budokan, Tokyo, Japan, March 6th 1979 : soundboard recording]
09. Fall In Love With Me/10. Deviation/11. All Tomorrows Parties/12. Obscure Alternatives/13. In Vogue/14. Life In Tokyo/15. Halloween
DISC 2 : 01. Sometimes I Feel So Low/02. Communist China/03. Adolescent Sex/04. I Second That Emotion/05. Automatic Gun
[Live at Ibaraki Prefectural Culture Center, Mito, Ibaraki, Japan March 27th 1980 : soundboard recording]
06. Burning Bridges/07. Swing/08. Gentlemen Take Polaroids/09. Alien/10. Rhodesia/11. Quiet Life/12. My New Career/13. Obscure Alternatives
DISC 3 : 01. Taking Islands In Africa/02. Methods Of Dance/03. Ain’t That Peculiar/04. Sometimes I Feel So Low/05. Halloween/06. European Son/07. Life In Tokyo/08. Adolescent Sex/09. Automatic Gun
[Live at Dai-Ichi Kaikan Hall, Kyoto, Japan February 23rd 1981 : soundboard recording]
