今回ご紹介するのはブラジルオリジナル盤「Tattoo You」です。これまで英国盤・米国盤それぞれのオリジナル・アナログ盤をご紹介してきましたが、それぞれの”音”の違いに驚かれた方もいらっしゃるのではないでしょうか。そこで今回はブラジル盤の登場です。ストーンズのブラジル盤といえばベガーズ・バンケットが有名ですね。ジャケットの表記からすべてがポルトガル語で書かれたブラジル独自のアナログ盤です。各国盤の中で何故ブラジル盤を？と思われた方もいるかもしれません。ブラジル盤をチョイスしたワケはブラジルでは何と言ってもサンバのレコードが大量に生産されていたことからもお分かり頂けると思います。非ロックな音楽と共に発展したブラジルの音楽産業は独自の発展を遂げています。例えば長らくステレオ盤と共にモノラル盤も発売し続けていました。ロックでもはビートルズ、ポールの作品なども70年代初頭までモノラル盤で発売され、今ではとてもレアなアイテムとしてアナログマニアには大人気です。さてこのTatto Youでもステレオ感よりもモノラル感のほうが強い仕上がりのサウンドにカッティングされているように聴こえます。ラウドなインド盤とはまた違った繊細なサウンドお楽しみいただけると思います。Tatto You はボブ・クリアマウンテンによる絶妙なミックスで評価が高い1枚ですが、各国によって様々な”音”のアナログ盤が存在していたことがお分かりいただけると思います。どこまでもTattoo Youにこだわります！聴いて損のないアイテムです！
Taken from the Brazilian original LP(Rolling Stones Records, 31C 064 64533) (43:37)
1. Start Me Up 2. Hang Fire 3. Slave 4. Little T & A 5. Black Limousine 6. Neighbours 7. Worried About You 8. Tops 9. Heaven 10. No Use In Crying 11. Waiting On A Friend
