Name: Rolling Stones ローリング・ストーンズ/France 1976 S & V Upgrade
SKU: CDN-01546
Price: 1649 JPY
Availability: InStock

Rolling Stones ローリング・ストーンズ/France 1976 S & V Upgrade

ストーンズ1976年ヨーロッパ・ツアーと言えばハイライトとなったのがパリでの四夜連続公演。この一連の公演はすべての日がビデオ・シューティングされたことが明らかとなっていますが、そこからの副産物が「AUX ABATTOIRS」テレビ放送でした。日本でも放送されたことのある同番組は76年ヨーロッパ・ツアーにおける定番プロショット映像です。ビデオの時代はもとより、画質に優れていたことからDVDでも多くのアイテムを輩出してきたもの。そのフランス放送版はさらに画質の良好なバージョンがここ10年の間に流通しましたが、今回はさらなるアッパー版の独自入手に成功しました。何と言ってもオープニングに映し出される「AUX ABATTOIRS」タイトルからして画質の向上を確信させてくれるアッパー感。従来のバージョンではどうしても拭えなかった画質の粗さや輪郭の甘さが改善され、よりシャープで格段に見やすくなっています。しかし今回のDVDリリースに際しては、二枚のディスクに分かれて流通し、なおかつ放送時に編集されていた曲順を実際のパリ・コンサートの曲順へとレストア。中でも二枚目のディスクに収録されていたパートは実際のコンサートの曲順から浮いてしまった収録状態でしたので、この並べ替えだけでも鑑賞上のストレスが一気に薄れて観やすくなっています。しかしそれだけではありません。フィナーレ「Street Fighting Man」の演奏が終わると放送ではエンディングとしてスタジオ・テイクの「Satisfaction」が流されたのですが、ここでは同日のオーディエンス録音を補填しましたので、演奏終了後の画面に忠実な音声でこちらも観られるというメリットがあります。ドキュメント性を考えればこの処理の方がはるかに的確かと。それにしても画質が良くなったので、定番映像とはいえ改めて76年ストーンズのカッコよさがビシバシと伝わってきます。この放送の制作には5日以外の三日間の映像が編集された上でまとめられていますが、中でも6月7日のステージ（例えば「Fool To Cry」）の映像を見比べるとアッパー感がより分かりやすいかと思われます。6日の映像に関しては編集前のコンプリ映像が以前から流出していましたが、それと比べると放送時はライブの臨場感を伝えるべく、オーディエンスの歓声がオン・ミックスとなっているのが特徴でしょう。特にキースの「Happy」のスタート時などでそれが顕著ですのでチェックしてみてください。6日のライブ序盤におけるミックが着ていたブルーのコート、あるいは7日の「Midnight Rambler」における彼とロニーの「闘牛アクション」などが目に焼き付いているマニアも多いことかと。そしてライブ全体を通してミックとキースが一本のマイクを分けて歌う頻度が俄然高いのもこの映像の魅力。現在進行中のツアーにおいて「Dead Flowers」の後半でようやく二人が一本のマイクで歌ってくれたことを考えると隔世の感があります。そして全体を通しての非常にファンキーなストーンズの演奏、その様子がプロショット映像にて後世に残されたのは本当にラッキーだったのではないでしょうか。同じバンド構成でありながら前年のアメリカ・ツアーとも違う、この年にしか聞かれないライブ・サウンド。73年のヨーロッパがそうだったように、76年のヨーロッパというのも特別な時期であったことを痛感させてくれる映像でもある。ボーナス映像としてはミック、キース、そしてロニーのインタビューを収録。このパートですが、インタビューが始まる前のドキュメンタリー場面はフランス放送を採用しましたが、三人のインタビューは字幕が入り、なおかつ四分割画面の印象的だった日本放送版をあえて移植。それに一番要領よく答えるミック、今のガラガラ声と違うなめかな声（70年代の彼の声は本当に魅力的でした）のロニー、そしてジャンキー感を丸出しのキース（笑）という三者が会したインタビュー場面を字幕付きで見られるのはポイントが高い。今回はDVDだけに留まらず、本映像の音声を収録したサウンドボード・アルバムもセットになります。もちろん単に映像の音声から落とすような安易なCD化とは訳が違う。それだけでなく、本映像からサウンドボード・アルバムを作るに当たって、手を加えなければいけない箇所がいくつか存在します。まずは「Angie」。映像の音声はビデオ特有のハムノイズが目立つ上、イントロが少しカットされての収録でした。この部分を同日のイントロ欠けのない別ソースのTVモノラル音源に交換したことにより、イントロからの完全収録を実現。同様のハムノイズ問題を抱えていたのが「Midnight Rambler」。よってこちらもノイズの入らない別ソース・サウンドボードを採用。そしてこちらは「Street Fighting Man」だけでなく「Brown Sugar」終了後にもオーディエンス録音を補填することによって、ライブの流れに沿ってスムーズに聞かれるよう仕上げています。このように文句なしのアッパー版映像だけでなく、ライブアルバムとしても楽しめる音盤との最強セットでのリリースとなります。これはマニアなら誰もが慣れ親しんできた1976年ライブ映像「AUX ABATTOIRS」の新たな決定版！ (コンセプト概要）★高画質DVDをセットリスト通り並べ替えて、CD/DVDセットにする。★初めて曲順通りに収録。そして放送された全曲が収録されたサントラCDは初 ★DVDは海外コレクターより入手した高画質ヴァージョンをマスターに使用。インタビューのみ日本放送を使用。（補足)放送の1回目と2回目の音質に差があり、曲によって音質が変わるという難点がありましたが、今回盤は音質を統一してあります。(参考）CD製作時の作業メモ Pavillon de Paris, Paris, France 4th, 6th & 7th June 1976 SBD/PRO-SHOT CD (79:55) 1. Honky Tonk Women 2. Hand Of Fate 3. Fool To Cry 4. Hot Stuff 5. Star Star 6. Angie ★0:00 前曲が突然終了なので歓声を少し足して補填クロスフェード。★4:48で繋ぎもMC前後に間が無く短いクロスフェード 7. You Gotta Move 8. You Can't Always Get What You Want 9. Happy ★収録時間の関係からバンド紹介は削除。 10. Tumbling Dice ★0：00 - 0:03 素材に入れ替えてクロスフェード。★4:00 繋ぎ 11. Outa Space 12. Midnight Rambler ★ハム無モノ音源疑似ステレオ処理を使用 ★0:00 間が無いので歓声を足してクロスフェード。10:19からビデオ音声繋ぎ 13. It's Only Rock 'n Roll ★0:01 繋ぎ 14. Brown Sugar ★3:10 - 3:33 オーディエンス補填 15. Jumping Jack Flash 16. Street Fighting Man ★6:09 - 最後までオーディエンス補填 ◆DVD Part1 に収録されている曲。■DVD Part2 に収録されている曲。◆. Honky Tonk Women◆. Hand Of Fate◆. Fool To Cry◆. Hot Stuff◆. Star Star■. Angie(6/4)◆. You Gotta Move◆. You Can't Always Get What You Want◆. Band Introductions(6/6)◆. Happy ■. Tumbling Dice ★イントロ映像削除◆. Outa Space■. Midnight Rambler■. It's Only Rock 'n Roll■. Brown Sugar★アウトロ映像削除◆. Jumping Jack Flash◆. Street Fighting Man★アウトロ映像削除 ★CDについて *音質に統一感を持たせるためPart1音声をPart2音声に似せてイコライズしました。 *Part2はハムノイズが有り、AngieとMidnight Ramblerについては耳障りなので、同日別ソースをイコライズして使用。 *Tumbling Diceの冒頭はWild Horsesの最後の1音が被っているので同日別ソースで修正。 *収録時間の関係からバンド紹介は削除。 ★DVDについて *音声は音圧をそろえて原音のままです。 *Tumbling Diceの冒頭はWild Horsesの最後の1音が被っているので同日別ソースで修正。 *Street Fighting Man終演後はオーディエンス音源に入れ替え。 *Bonus Track : Interview は前半は高画質DVDからで、Interviewが始まってからはYMSの字幕入りを使用。各曲の日付は以下です Honky Tonk Women(6/6) Hand Of Fate(6/6) Fool To Cry(6/7) Hot Stuff(6/7) Star Star(6/6) Angie(6/4) You Gotta Move(6/6) You Can't Always Get What You Want(6/6) Happy(6/6) Tumblinhg Dice(6/7) Outa Space(6/7) Midnight Rambler(6/7) It's Only Rock'n Roll/(6/6) Brown Sugar(6/6) Jumping Jack Flash(6/6) Street Fighting Man(6/6) CD (79:55) 1. Honky Tonk Women ** 2. Hand Of Fate ** 3. Fool To Cry *** 4. Hot Stuff *** 5. Star Star ** 6. Angie * 7. You Gotta Move ** 8. You Can't Always Get What You Want ** 9. Happy ** 10. Tumbling Dice *** 11. Outa Space *** 12. Midnight Rambler *** 13. It's Only Rock 'n Roll ** 14. Brown Sugar ** 15. Jumping Jack Flash ** 16. Street Fighting Man ** SOUNDBOARD RECORDING DVD (88:07) 1. Honky Tonk Women ** 2. Hand Of Fate ** 3. Fool To Cry *** 4. Hot Stuff *** 5. Star Star ** 6. Angie * 7. You Gotta Move ** 8. You Can't Always Get What You Want ** 9. Band Introductions ** 10. Happy ** 11. Tumbling Dice *** 12. Outa Space *** 13. Midnight Rambler *** 14. It's Only Rock 'n Roll ** 15. Brown Sugar ** 16. Jumping Jack Flash ** 17. Street Fighting Man ** Bonus Tracks 18. Report 19. Interviews (with Japanese subtitles) * Pavillon de Paris 4th June 1976 ** Pavillon de Paris 6th June 1976 *** Pavillon de Paris 7th June 1976 PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.88min.