1981年『Computer World』リリースに伴う記念すべき初の来日公演より、その2日目となった9月8日東京・中野サンプラザ公演を、FMオンエアー・マスターからのステレオ・サウンドボード音源にて1時間15分にわたり収録。まずこちらは当時ラジオ・オンエアーされた音源のエアチェックではなく、1982年に再オンエアーされたテイクを収録しており、それゆえ初回放送では欠落していた「The Robots」「It's More Fun To Complete」が追加で放送されており、それでもフル収録ではないものの、貴重な初来日公演をオフィシャル・クオリティーで聴けるあたりは、ファンとしては嬉しいところ。なお前日には同場所で初日公演も行われセット構成は同じながらも、「Autobahn」などで聴かれるように、右へ左へと音がダイナミックにフラッシュされるあたりの迫力はサウンドボードならではで、加えて現代のような完全にコンピューター制御されたライヴと違い、実際に4人で演奏しているので、リズムやメロディに人間的な揺らぎもあったりするのが、当時のまだアナログ感も感じさせる、とにかく全てが聴きどころの当時を知るファンは必聴マストアイテム。Live at Nakano Sunplaza, Tokyo, Japan 8th September 1981 : Stereo Soundboard Recording 1. Numbers 2. Computer World 3. Computer Love 4. Home Computer 5. Neon Lights 6. Autobahn 7. Showroom Dummies 8. Trans-Europe Express 9. The Robots 10. It's More Fun To Compute 11. Outro Ralf Hutter / Florian Schneider / Karl Bartos / Wolfgang Flur





























