Name: Paul McCartney ポール・マッカートニー/Get Back Japanese Broadcast Ver.
SKU: DVD-00257
Price: 1386 JPY
Availability: InStock

Paul McCartney ポール・マッカートニー/Get Back Japanese Broadcast Ver.

1989年／1990年ツアーを描く傑作映画『GET BACK』。その日本特別バージョンがリリース決定です。この映画については、もはや説明不要。1991年に劇場公開され、間もなくソフト化。2002年にはDVD化され、2012年にはブルーレイともなっているお馴染みの傑作映画です。当店では、当時リリースされた日本盤レーザーディスク・バージョンをご紹介したこともあります。しかし、本作はそのいずれとも異なる。某放送協会が制作した特別バージョンを２種収録したものなのです。【メイン：字幕入り日本放送バージョン】まず登場するのは、日本放送バージョン。とは言っても、90年代当時のものではなく、近年になって再放送されたもの。そのため、オフィシャルDVDばりの超美麗な画質が楽しめるのですが、ポイントはそこではない。実は、放送局独自の日本語字幕が入っているのです。これがやたら徹底的。公式DVDでもMCには字幕もありましたが、この放送は歌詞にも入っている。それも１曲２曲ではなく、全編。ビートルズやウィングスの有名曲だけではなく『FLOWERS IN THE DIRT』の「Rough Ride」や「This One」、果てはエンドロールの「Birthday」に至るまで。ポールの口から発せられる言葉すべてが日本語で伝わってくるのです（さすがに「One, two, three, four」や「Yeah!」等には入りませんが）。70年代・80年代にはヒット曲だけ字幕を入れる放送もありましたが、ここまで徹底的なものは珍しい。しかも、その言葉遣いも某放送協会らしい品がありつつ、ロックが浸透しきった近年だからこその自然さ。すでに馴染みまくった映画（ピッチが半音（４％）遅い点も現行DVD／ブルーレイと同じです）ではあるのですが、えらく新鮮に感じられるのです。【ボーナス：幻の別バージョンLD】もう１つも某放送協会が製作した日本独自バージョン。当時、リリースされたレーザーディスク『INTRODUCTION OF GET BACK』です。「この作品は劇場版 GET BACKを編集したものです」というテロップも出てくるのですが、まさしくその通り。映画本編から４曲「Rough Ride」「Get Back」「Band On The Run」「Let It Be」を抜き出したものです。そのため、内容的に目新しいのは独自のタイトル画面くらいなのですが、その存在自体が面白い。レーザーディスクの帯には「91年11月、世界公開された（原文ママ）ポール・マッカートニーのライブ＆ドキュメント映画『GET BACK』　その興奮と感動をそのまま特別編集!!」とあるので本編映画版に先立つお試し盤とも考えにくく、製作された意図自体が謎。より広い層に向けた廉価版だったのかも知れません（映画本編のレーザーディスクが6,800円だったのに対し、こちらは定価3,800円でした）。ともあれ、こうした作品がリリースされた事自体がポールのソロ初来日に沸いていた1990年／1991年の世相を感じさせるのです。あのソロ初来日にも直結する映画『GET BACK』。その日本独自バージョン２種を収録した映像作品です。お馴染みだけれど、妙に新鮮な『GET BACK』。 PAUL McCARTNEY - GET BACK: JAPANESE BROADCAST(108:21) 1. Band On The Run 2. Got To Get You Into My Life 3. Rough Ride 4. The Long And Winding Road 5. The Fool On The Hill 6. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band 7. Good Day Sunshine 8. I Saw Her Standing There 9. Put It There 10. Eleanor Rigby 11. Back In The U.S.S.R. 12. This One 13. Can't Buy Me Love 14. Coming Up 15. Let It Be 16. Live And Let Die 17. Hey Jude 18. Yesterday 19. Get Back 20. Golden Slumbers/Carry That Weight/The End 21. Birthday (End Credits) INTRODUCTION OF GET BACK Taken from the Japanese Original Laser Disc 22. Intro 23. Rough Ride 24. Get Back 25. Band On The Run 26. Let It Be PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.109min.