Name: David Gilmour Pink Floyd デヴィッド・ギルモア ピンク・フロイド/ザ・ファイナル・カット 日本放送版 The Final Cut Promo Japanese Edition
SKU: DVD-02259
Price: 1630 JPY
Availability: InStock

David Gilmour Pink Floyd デヴィッド・ギルモアピンク・フロイド/ザ・ファイナル・カット日本放送版 The Final Cut Promo Japanese Edition

1984年ギルモア初のソロ・アルバム「ABOUT THE FACE」に伴う英国ツアーより4月30日ロンドンはハマースミス・オデオン公演を完璧なプロショットで収録。言うまでも無く、当時、オフィシャル・ビデオでも発売されていたタイトルですが、これは珍しい日本放送ヴァージョンです。プロユースの機材で録画された本ヴァージョンは、画質・音質ともに、一般のビデオ録画テイクとは一線を画す、非常に高品質なもので、マニアのその質の高さにおおいに驚くことでしょう。当時、「MTV SUNDAY SPECIAL」として放送されたもので、各曲冒頭に日本独自の曲目が大きめに登場します。（おそらくテレビ制作者側にギルモアのソロ曲クレジットデータしかなかったのでしょう。一番有名なRun Like Hellが、You Better Runとミスクレジットされていたりします。）放送用にショート・ヴァージョンになっており、熱心なファンはコレクトする価値のあるテイクです。更に、人気音楽番組「ベスト・ヒットUSA」にて当時放送された「Final Cut」のプロモテイク4本の、これまた珍しい日本語字幕入りの日本放送ヴァージョンも追加収録してあり、本編同様にマニアを驚かせることでしょう。奇怪なドラマとイメージが繰り広げられる、反日？メッセージ色の強い「Final Cut」のプロモ映像は、我々日本人のロック・ファンには非常に興味深い内容です。対訳の担当者も苦労しているであろうことが、見ていて伝わってくるような内容です（Not Now Johnの「ずる賢い日本人と張り合うんだ」等。The Fletcher Memorial Home等はかなり凄い訳し方になっています。）。いずれにせよ、この字幕入りテイクは一度しか国内で放送されなかったので大変貴重です。しかし20分近いこの実験的かつ刺激的な内容の映像を、民放の人気洋楽番組がしっかりとフルで放送してくれたことは素晴らしく、番組製作者の志の高さも伺えます。フロイド・ファン必見・必携の映像タイトルが登場です。オリジナル・メニュー付。冒頭のタイトルのクリア差でお判りの通り、当時のエアチェック・ビデオとしては最高品質で収録されており、間違いなくコレクターにとっては永遠の価値を有する必携の逸品です。1984年日本で「MTV SUNDAY SPECIAL」にて放送された「DAVID GILMOUR IN CONCERT」、そして人気音楽番組「ベスト・ヒットUSA」にて日本語歌詞字幕付きで放送された「THE FINAL CUT」プロモ映像特番を収録した、マニア必携の一枚を。冒頭のタイトルのクリア差でお判りの通り、当時のエアチェック・ビデオとしては最高品質で収録されており、間違いなくコレクターにとっては永遠の価値を有する必携の逸品です。David Gilmour Live at Hammersmith Odeon, London, UK 30th April 1984 Final Cut Promo Clips with Japanese subtitles DAVID GILMOUR IN CONCERT Live at Hammersmith Odeon, London, UK 30th April 1984 1. Intro. 2. Until We Sleep 3. All Lovers Are Deranged 4. Short And Sweet (with Roy Harper) 5. Run Like Hell 6. Out Of The Blue 7. Blue Light 8. Member Introduction 9. Murder PINK FLOYD THE FINAL CUT PROMO A Requiem For The Post War Dream by Roger Waters 1. The Gunner's Dream 2. Not Now John 3. The Fletcher Memorial Home 4. The Final Cut PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.64min.