monotone-extra

フロイド・ファンにはお馴染みの「Live at Pompeii」が、1972年モノラル・ヴァージョンを含む３枚組DVDで登場です。1972年9月2日イギリスのEdinburgh Film Festivalにて「Live at Pompeii」は初公開となりました。その後1974年に「The Dark Side of the Moon」のレコーディングシーンを追加した80分バージョンが劇場公開され、80年代にはVHSやLaserDiscでソフト化されたことで80分版はフロイドファンに馴染み深いものとなりました。ところが奇妙なことに、日本ではどの国よりも早く1973年3月17日「ヤング・ミュージック・ショー」内でテレビ放送されました。その時点では映画として正式配給される前なので、当然その時放送に使用されたフィルムは1972年公開の60分版だったのです（放送時間の関係でイントロはカットされていたようです）。さらに日本では1976年にベータマックスのフォーマットで「ピンク・フロイドの幻想」というタイトルで初めてソフト化され、その際には1973年のテレビ放送で使用されたフィルムがマスターとして使われていたのです。ベータマックス規格のビデオテープレコーダーが発売されたのが1975年であり、ロック史上最も初期にビデオ化されたタイトルの１つであるといえるでしょう。1983年にもパッケージデザインの変更、映像も再テレシネされたものが再発売されており、このソフト化のお陰で本来のオリジナルフィルムを見ることができます。1972年公開オリジナル版の特徴ですが、まずオープニングから馴染みのある74年公開版と曲が全く異なるため、映像開始から衝撃をうけることは間違ないでしょう。74年公開版で聴ける「Speak To Me」のプロトタイプのような曲は、おそらく74年公開版の制作時に追加録音されたものと思われます。そしてオープニングのタイトルクレジットは「PINK FLOYD a POMPEI」とフランス語表記になっています。「Echoes Part 1」ではボーカルにリバーブがなく、ステレオ版とはかなり印象が異なります。さらにエンディング部分（13：19～）が別編集になっており、実際の演奏はもっと長かったものが編集されていてステレオ版とカット箇所が異なっているという可能性も伺えます。「A Saucerful Of Secrets」と「One Of These Days」はなぜか曲順が逆です。「Set The Controls～」は銅鑼の音が大きく、曲前半のロジャーのボーカルはオーバーダブのトラックが殆ど聞こえないmixとなっています。残念なことに、現在のオフィシャルDVDでは80分版をカットしクレジットを差し替えたものが1972年オリジナル版として収録されており、しかもそこれではモノラルではなくステレオのため厳密な意味での1972年オリジナル版とは言えません。そこで今回は、まず1枚目「Restored 1972 Original Cut」には一番音質の良い83年再リリースのベータマックス版音源を使用し本来の1972年公開オリジナル版「Live at Pompeii」を復元したものを収録しました。ステレオ版と違いフィルムの光学音声ですが、現状これがベストソースであると思います。83年ベータマックス版には「Careful With～」の冒頭、「Echoes, Part 2」の冒頭、そして「One Of～」のエンディング部分に僅かな欠けがあるため、77年VHS版や「ヤング・ミュージック・ショー」の放送音源などを使用しパッチしました。映像はDVDのリマスター版をベースに、差し替えられてしまったクレジット部分などは旧リリースの映像を複数ソース使用しオリジナルフィルムを完全再現する形となっています。さらにボーナスとして1974年劇場公開版の激レアな予告トレーラーを収録しました。2枚目「Restored 1974 Cut」には1974年劇場公開版を復元収録。こちらも映像はDVDのリマスター版をベースに、LaserDisc版の音声に差し替え、クレジットやインタビューシーンもLaserDiscをソースとして使用しています。もちろんピッチは修正済みです。3枚目「Japanese Home Video Edition」は1983年リリースのベータマックス版をノーカット完全復刻。ビデオカセットの収録時間制限の関係上、一部の曲でタイトルクレジットをカットして独自の字幕が曲の冒頭に追加されていますが、「ECHOES part 11」と酷い誤植に思わず笑ってしまいます。ボーナスには"ピンク・フロイドの幻想"とクレジットが入る1977年リリース版VHSのイントロとエンディング、更にこれまた大変レアな83年版のビデオリリース時の店頭用プロモーションビデオを収録しました。ポンペイ映像タイトルの究極セット。72年オリジナル、74年劇場公開版、そして83年日本製ベータ版を最良の状態で3枚のDVDに収録したファン必携のセットタイトル。Restored 1972 Original Cut / Restored 1974 Cut / Japanese Home Video Edition(1983 Betamax Raw, etc) Disc 1 (63:31) Restored 1972 Original Cut 1972 Original Film 1. Intro 2. Echoes, Part 1 3. Careful With That Axe, Eugene 4. One Of These Days 5. A Saucerful Of Secrets 6. Set The Controls For The Heart Of The Sun 7. Mademoiselle Nobs 8. Echoes, Part 2 9. End Credits Bonus Track 10. 1974 Movie Trailer Disc 2 (83:42) Restored 1974 Cut 1974 Theatrical Version 1. Intro 2. Echoes, Part 1 3. On The Run (studio footage) 4. Careful With That Axe, Eugene 5. A Saucerful Of Secrets 6. Us And Them (studio footage) 7. One Of These Days 8. Set The Controls For The Heart Of The Sun 9. Brain Damage (studio footage) 10. Mademoiselle Nobs 11. Echoes, Part 2 12. End Credits Disc 3 (71:41) Japanese Home Video Edition 1983 Betamax Raw Super Star Series ピンク・フロイドの幻想 (TE-M507) 1. Intro 2. Echoes, Part 1 3. Careful With That Axe, Eugene 4. One Of These Days 5. A Saucerful Of Secrets 6. Set The Controls For The Heart Of The Sun 7. Mademoiselle Nobs 8. Echoes, Part 2 9. End Credits Bonus Tracks 1977 VHS Raw (M60C-107760) 10. Intro 11. End Credits 1983 Promo Only VHS "'83 Toei Video Sampler No.1" 12. In-Store Promotional Video PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.220min.

拡大表示	Pink Floyd ピンク・フロイド/Live at Pompeii Collector's Edition 販売期間: 価格: 2,261円 (税込) 購入数: 個 在庫 在庫あり 返品についての詳細はこちら この商品について問い合わせる