Name: Beatles ビートルズ/Let it Be Japan Broadcast Edition
SKU: dvdpop-691
Price: 1630 JPY
Availability: InStock

Beatles ビートルズ/Let it Be Japan Broadcast Edition

当店がリリースしたビートルズの映画「LET IT BE」の「Japanese Broadcast Edition」は 1984年にテレビで放映されたバージョンをパーフェクトなクオリティで収録したことからおかげさまでSOLD OUTとなり、更なる上位マスターの発掘による「Definitive Video Master」も大好評いただいております。現在もオフィシャル・リリースが実現しない映画を忠実な形で放送、しかも懐かしさと共に見られる点が魅力のアイテムとなっていますが、そこに収録された1984年の放送以前にもこの映画は日本で放送されていました。それが今回の新たなバージョンです。こちらは1980年代初頭にテレビ放映されたもので、ファンの間では日本の有名ミュージシャンによるナレーションが入っていたバージョンとして語り継がれていたものです。84年放送版はビデオ・デッキやテープの普及によって録画された映像の現存数が多く、それを裏付けるように当店からも二回に渡るリリースが実現しました。その点ナレーション入りバージョンの方に関してはビデオの普及度の違いもあってか、これまで「そのような形でテレビ放送が行われていた」程度の知名度しかなく、実際に当時の映像を見られた方の記憶に頼るしかなかったのが現実でしょう。しかし今回、その幻と言っても過言ではないジャパニーズ・バージョンを録画したビデオの発掘に成功しました！この時の放送を録画したテープが現存していたことだけでも十分な驚きなのですが、その保存状態も素晴らしく、当時の雰囲気を見事なまでに再現してくれます。今回のテープは1981年の年末に放送されたものを録画していますが、実際には1980年にこのバージョン最初の放送が行われていたのです。恐らくは当時のテレビではよくあった再放送で録画に成功したということなのでしょう。それは間に登場するコマーシャルの多くが年末年始の営業について触れていることからも証明できるのですが、これがまた言葉を失うほどの懐かしさ。現在われわれの日常に最も浸透している施設のCMの当時らしいつくりを見るだけでも懐かしさでいっぱいになること間違いなし。それに何よりもこうして見られるようになった1981年バージョン全体の作りは突っ込みどころが満載だとしか言いようがありません。それまでのビートルズの映画のような劇映画であれば全編を吹き替えにするのがこの時代でしょうが、この映画はドキュメンタリーということから、どのようにテレビで放映するかを考えた苦肉の策としてミュージシャンのナレーションを加えたように思えます。何しろここではビートルズのメンバー間のやりとりがことごとくカットされており、そこからも日本放送版を製作する苦心の様子が伺えるでしょう。特に映画前半部分のカットぶりはすさまじく、ジョージの感電シーン、さらには彼とポールの口論シーンもばっさりとカットされるという大胆な処理。1980年代前半と言えば、英語のハードルの高さが今とは比べ物にならないほどの時代です。そうした時代背景がこの大胆すぎる短縮編集に現れているのではないでしょうか。そしてナレーションの内容がまた実に面白い！その中でもアルバム「LET IT BE」が「グループの最高傑作」だと触れられていることに驚かれる方は多いのではないでしょうか。これは放送用の誇張でも何でもなく、実際にこの時代に日本で一番人気があるビートルズのアルバムが「LET IT BE」だったからです。当時のビートルズは日本においてロック・バンドというよりはスタンダード・ポップスという位置づけが強く、そのせいで「REVOLVER」や「SGT. PEPPER’S LONELY HEARTS CLUB BAND」そして「THE BEATLES」といったアルバムの人気は低く、それらは「玄人好み」だと思われていたものです。そんな時代背景が克明に映し出された放送は、単なるショートバージョンという内容をはるかに超えた日本ならではの仕上がりが本当に面白く、84年のバージョンを見られた方にも衝撃をもって迎えられるであろう幻のバージョンが遂にベールを脱ぎます！残念ながら中止となってしまったポールの公演が再び実現することを祈りつつ、このレア映像をじっくりとお楽しみください。 Broadcast Date: 30th December 1981 (1:20:21) 1. Introduction 2. CM Twickenham Film Studio 3. Opening 4. Adagio For Strings 5. Don't Let Me Down 6. Conversation 7. Maxwell's Silver Hammer 8. Two Of Us 9. I've Got A Feeling 10. I've Got A Feeling 11. Conversation 12. One After 909 13. Piano Jam 14. Across The Universe 15. Dig A Pony 16. Suzy's Parlour 17. I Me Mine 18. CM Apple Studio 19. For You Blue 20. Conversation 21. Besame Mucho 22. You Really Got A Hold On Me 23. The Long And Winding Road 24. Shake, Rattle And Roll 25. CM 26. Kansas City / Miss Ann / Lawdy Miss Clawdy 27. Dig It 28. Conversation 29. Two Of Us 30. Let It Be 31. The Long And Winding Road 32. CM Rooftop 33. Rooftop Intro 34. Get Back 35. Don't Let Me Down 36. I've Got A Feeling 37. One After 909 38. Dig A Pony 39. Get Back 40. End Credit PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.80min.