2016年、ドキュメンタリー映画「地獄に堕ちた野郎ども」も公開され、再び注目を浴びた中、その映画の劇場公開時に、日本語字幕入れ作業に使われたワーキング・マスターを110分にわたり収録。もちろん日本語字幕付のタイムコード入りマスターで、その波乱万丈で内輪もめ満載のヒストリーを追うドキュメントをここに再現。さらにdisc:2には2016年5月23日ベルリンでのライブを、放送用映像からのマスター・クオリティー、プロショットにて1時間にわたり収録。 こちらは2017年、バンド結成40周年を記念するジャパン・ツアーを彷彿させるライブで、STIFF時代のパンク・アンセムであり、近年ガンズのダフのカヴァーでもおなじみ"New Rose"、そして"Neat Neat Neat"に”Melody Lee”、ラストの”Smash It Up”まで、バリバリぶっちぎりのパフォーマンスは今だ健在。現在もダムドとして活動するデイヴ・ヴァニアン(vo)、キャプテン・センシブル(gtr/bass)。いや、ダムドはもともと俺達のバンドだと主張するブライアン・ジェイムス(gtr)とラット・スキャビーズ(drums)。 世界初のパンク・シングルをリリースして40年間疾走するオリジナル・パンクのすべてがここに。 Disc 1 : A Documentary Film, Japanese Working Version. Disc 2 : Opening/ Street of Dreams / Wait for the Blackout / I Just Can’t Be Happy Today / Noise Noise Noise / Under the Floor Again / Neat Neat Neat / New Rose / Disco Man / Melody Lee / Ignite / Love Song / Eloise / Smash It Up [Live At Schwuz, Berlin, Germany 23th May 2016]